Battle Through the Heaven

Bitva na Nebesích je natočena podle novely autorky Mo Xiang Tong Xiu - Heaven Official´s Blessing/Tian Guan Ci Fu (jako je podle novely Mo Dao Zu Shi natočené The Untamed)

Postupně překládáné titulky pro verzi uloženou na youtube (zde).

1. díl,   2. díl,   3. díl,    4. díl,   5. díl,   6. díl,  7. díl,      8. díl, 9. díl, 10. díl,

11. díl nemá žádné titulky, ani anglické

12. díl,  13. díl,....

Od čtvrtého dílu už tam je :) (ale opravdu hodně po skrovnu) - Xiao Zhan (představitel Wei WuXiana).

-------------------------------------------------------------

5. díl - text písně na konci dílu (nikoliv závěrečná píseň)

Výsledek není nic jiného, než odměna navíc

Bolest je možná darem z nebes pro tvůj růst

Sklíčenost před rozkvětem je jen přechodná

Slibuji ti, že ve správný čas

budu po tvém boku stát

Tvůj smělý a svobodný tanec v letu

Můj duhový fénix zpívající operní árii

Toužím tě milovat z celého srdce

Odděluji

A Měsíc mate

Víš, že sny jsou tvými křídly

Bolest je možná darem pro tvůj růst

Sklíčenost před rozkvětem je jen přechodná

Beznadějí před průlomem, té s tebou odolám

Slibuji ti, že ve správný čas

budu po tvém boku stát

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------